What can I say? All I remember is that I wrote:
Ah, it might be more fun to conjure up the mind of Georger!
But yes, it might be useful to put the power of consciousness towards Tina.
How it got changed to "Kantor What's His Ass" is up for grabs, so to speak. One clue is that where I come from, NY, the proper spelling for a rabbinical singer is "Cantor." So, We need to look for a Jewish guy who is not from Back East.
Could some of Shutter's assistants be playing admin in his absence? Just askin'...
As for Magic Lantern, I agree. It is my understanding that the key stroke changes occur after the email's originator has left, thus is unaware of the changes, and email recipients never know that a change has taken place.